Melanie Field se narodila v Hatboru v Pensylvánii. Vystudovala prestižní umělecké školy New York University (NYU) a Yale School of Drama. Svoji kariéru zahájila na newyorské Broadwayi, kde účinkovala v muzikálech Wicked a Evita. V televizi poprvé výrazně zaujala v seriálovém remaku černé komedie Heathers a v thrilleru You (Ty) na Netflixu.

V lesbickém žánru se stala nepřehlédnutelnou tváří díky seriálu A League of Their Own (Velká liga) na Amazon Prime Video. Ztvárnila zde Jo DeLuca, energickou a nekompromisní baseballovou hráčku z Brooklynu. Její postava v příběhu reprezentuje silnou a sebevědomou lesbickou hrdinku, která naplno prozkoumává tehdejší utajovaný život queer žen ve 40. letech minulého století. Melanie Field si získala srdce diváků tím, jak skvěle vyobrazila hluboké lesbické přátelství, loajalitu k týmu a hrdost, čímž vytvořila velmi výraznou postavu v rámci moderní seriálové reprezentace.

V reálném životě Melanie Field není lesba a nežije v lesbickém vztahu. V roce 2022 se provdala za svého dlouholetého partnera Zacharyho Likinse. Její spojení s lesbickou komunitou tak zůstává čistě na bázi její úspěšné seriálové role a podpory LGBT+ témat v médiích.