Série 5

For All Mankind (5.série) se posouvá v čase do roku 2012, kdy na Marsu vzniká plnohodnotná civilizace a začíná ambiciózní těžba cenných surovin na vzdálenějších asteroidech.Vzhledem k tomu, že Ellen Wilson (Jodi Balfour) a její manželka Pam Horton (Meghan Leathers) opustily hlavní dění již v předchozích řadách, v samotných epizodách 5. série se již fyzicky neobjevují a jejich osobní linka je definitivně uzavřená. Seriál se plně soustředí na novou generaci astronautů a vědců, přičemž Ellen a Pam zůstávají zapsané v historii tohoto alternativního světa jako průkopnice queer práv, které prožívají svůj klidný společný život mimo záři reflektorů.