Série 3

For All Mankind (3. série) se přesouvá do první poloviny 90. let, kdy vrcholí mezinárodní souboj o první lidskou posádku na Marsu. V této řadě dosahuje profesní i osobní příběh Ellen Wilson (Jodi Balfour) absolutního vrcholu a přináší zásadní politické zvraty.Ellen úspěšně kandiduje na post prezidentky Spojených států a vyhrává volby. Jako hlava státu však musí čelit ještě většímu tlaku a neustálému maskování své skutečné identity. Její fingované manželství s Larrym začíná pod drobnohledem médií a politických odpůrců praskat. Atmosféru ve společnosti navíc vyostří situace, kdy jeden z astronautů během mise na Marsu udělá veřejný coming out, což v armádě i v konzervativním kongresu rozpoutá silné homofobní reakce a snahu o čistky.Klíčový obrat nastává ve chvíli, kdy se Ellen dozvídá skutečný důvod, proč od ní Pam Horton (Meghan Leathers) před deseti lety odešla – zjistí, že to udělala čistě z lásky, aby jí nezkazila politickou budoucnost. Obě ženy se po letech znovu setkávají a prožijí emotivní rozhovor, který v Ellen definitivně zlomí strach. Když politické intriky začnou ohrožovat její blízké, Ellen odmítne dál pokračovat ve lži. Místo plánovaného projevu se postaví před televizní kamery v Bílém domě a před celým světem otevřeně prohlásí, že je lesba. Tímto historickým krokem sice okamžitě ukončuje svou politickou kariéru, ale v závěru série konečně odchází za Pam, aby mohly začít žít svobodný život bez tajností.