Série 2

For All Mankind (2. série) se posouvá o deset let dopředu do roku 1983, kdy studená válka mezi USA a Sovětským svazem vrcholí militarizací Měsíce. Ellen Wilson (Jodi Balfour) je nyní jednou z nejvýše postavených a nejuznávanějších velitelek v NASA. Její profesní úspěch je však vykoupen naprostou citovou prázdnotou, protože stále žije ve fingovaném manželství se svým gay kolegou Larrym.Zlom nastává v momentě, kdy se Pam Horton (Meghan Leathers) nečekaně znovu objeví v jejím životě. Stará potlačovaná vášeň okamžitě vzplane a obě ženy navážou utajovaný, nesmírně intenzivní románek. Ellen poprvé po letech zažívá skutečné štěstí a začíná vážně uvažovat o tom, že se rozvede, opustí NASA a začne s Pam konečně žít otevřený a svobodný život. Situace se však zkomplikuje, když ředitel NASA tragicky zahyne a Ellen je nabídnuto jeho místo v čele celé organizace, což z ní dělá jednu z nejvlivnějších osobností v zemi. Pam si uvědomuje, že by její přítomnost a případné odhalení jejich vztahu Elleninu historickou kariéru totálně zničily. V bolestivém aktu sebeobětování Pam zalže, že se vrací ke své bývalé partnerce, a definitivně od Ellen odchází, aby jí nestála v cestě k moci.