Série 1

For All Mankind (1. série) otevírá alternativní historii v momentě, kdy Sovětský svaz v roce 1969 nečekaně poráží Ameriku v závodě o Měsíc. Ponížená NASA musí okamžitě reagovat a pod politickým tlakem zahajuje masivní, dosud nemyslitelný nábor žen do programu astronautů. Mezi vybranými kandidátkami je i pragmatická a talentovaná inženýrka Ellen Wilson (Jodi Balfour).Zatímco Ellen tvrdě dře na základně, aby dokázala, že ženy do vesmíru patří, v soukromí čelí obrovskému osobnímu riziku. V místním baru potkává nezávislou básnířku Pam Horton (Meghan Leathers). Mezi oběma ženami okamžitě přeskočí silná jiskra a začínají spolu žít tajný, hluboký milostný románek. V éře přísných armádních a vládních prověrek FBI však odhalení homosexuality znamená okamžitý konec kariéry a veřejnou ostudu. Když armáda spustí zevrubné prověřování loajality všech zaměstnanců NASA, smyčka kolem milenek se začíná stahovat. Ellen se ocitá před brutální volbou: buď riskovat vše pro život v pravdě s Pam, nebo chladnokrevně upřednostnit své vesmírné ambice. V napjatém závěru série se Ellen rozhodne pro kariéru. Odmítá s Pam otevřeně žít a místo toho uzavírá účelový sňatek ze soucitu a rozumu se svým gay kolegou Larrym, který čelí stejné hrozbě. Zhrzená Pam odmítá hrát roli utajované milenky a ze vztahu odchází.