Série 1

Vše začíná na baseballovém náboru v Chicagu, kde se Carson (Abbi Jacobson) a Greta (D'Arcy Carden) poprvé uvidí. Carson okamžitě propadne Gretinu kouzlu. Netrvá to dlouho a v temné uličce za hotelem dojde k jejich prvnímu tajnému polibku.Jak sezóna běží, stávají se z nich milenky. Scházejí se potají v šatnách a pokojích, protože liga vyžaduje, aby dívky vypadaly jako slušné heterosexuální dámy. Zlom nastane v polovině série, kdy společně navštíví tajný gay bar. Ten přepadne policie a zatkne jejich kamarádku Jo. Greta dostane panický strach z odhalení a od Carson se citově úplně odřízne.Do toho na hotel dorazí Carsonin manžel, který se vrátil z války. Carson tak musí hrát divadlo před ním i před odtažitou Gretou. V posledním díle sezóna končí, tým se loučí a Greta odjíždí do New Yorku. Na nádraží se obě ženy emociálně políbí na rozloučenou – netuší však, že je u toho Carsonin manžel tajně sleduje.

← Zpět na A League of Their Own

A League of Their Own: Seznam epizod

Díl 1 - 1. epizoda
11/8/2022
Ohodnoťte! ★ ★ ★ ★ ★
Carson utíká z domova na nábor do Chicaga, kde poprvé potkává elegantní Gretu a její kamarádku Jo. Max se snaží prosadit na hřišti, ale kvůli rasové segregaci ji z náboru okamžitě vyhodí.
staženo 0×
Díl 2 - 2. epizoda
11/8/2022
Ohodnoťte! ★ ★ ★ ★ ★
Hráčky se sestěhují do společného domu, kde na ně dohlíží přísná správkyně. Greta pomáhá Carson zvládnout panický strach ze selhání a v noci mezi nimi v ústraní dojde k prvnímu nečekanému polibku.
staženo 0×
Díl 3 - 3. epizoda
11/8/2022
Ohodnoťte! ★ ★ ★ ★ ★
Po selhání oficiálního manažera přebírá Carson vedení týmu jako kapitánka. Její tajné schůzky s Gretou v zázemí stadionu se stávají rizikem, protože ostatní spoluhráčky začínají mít podezření.
staženo 0×
Díl 4 - 4. epizoda
11/8/2022
Ohodnoťte! ★ ★ ★ ★ ★
Tým začíná vítězit a poutat pozornost médií, což zvyšuje tlak na morálku dívek. Greta trvá na absolutním utajení jejich vztahu. Max poprvé navštěvuje svou odcizenou tetu Bertie a zjišťuje, jak žije místní skrytá queer komunita.
staženo 0×
Díl 5 - 5. epizoda
11/8/2022
Ohodnoťte! ★ ★ ★ ★ ★
Do města přichází dopis, že se Carsonin manžel vrací zraněný z fronty, což v Carson vyvolá morální krizi. Max se rozhodne radikálně změnit svůj vzhled, stříhá si vlasy a přijímá svou pravou tvář.
staženo 0×
Díl 6 - 6. epizoda
11/8/2022
Ohodnoťte! ★ ★ ★ ★ ★
Carson, Greta a několik dalších postav tajně navštíví undergroundový gay klub. Svoboda plná tance končí brutální policejní razií. Carson s Gretou uniknou, ale jejich kamarádka Jo je zatčena a následně nuceně přestoupená do jiného města.
staženo 0×
Díl 7 - 7. epizoda
11/8/2022
Ohodnoťte! ★ ★ ★ ★ ★
Atmosféra v týmu po zatčení Jo houstne a Greta se ze strachu před odhalením od Carson citově distancuje. Na hotelu se nečekaně objevuje Carsonin manžel Charlie, což staví Carson před přímou konfrontaci s minulostí.
staženo 0×
Díl 8 - 8. epizoda
11/8/2022
Ohodnoťte! ★ ★ ★ ★ ★
Sezóna vrcholí finálovým zápasem. Po oslavách se cesty žen rozdělují – Greta odjíždí za prací do New Yorku a Carson se rozhodne nevrátit k manželovi a žít samostatně. Charlie je však na nádraží svědkem jejich loučení.
staženo 0×