Třetí a závěrečná série Hightown zastihuje Jackie Quiñones (Monica Raymund) v jejím nejtěžším období, kdy po recidivě a ztrátě odznaku opět propadá kolotoči večírků, alkoholu a náhodných známostí v barech Provincetownu. Její milostný život se v úvodu vrací k neuspořádanosti z první řady, kdy se zaplétá do krátkodobých románků s ženami z místní komunity, přičemž jeden z nich se stává osudným, když se ráno probudí vedle zmizelé dívky, na kterou si nepamatuje.
Vztah s Leslie Babcock (Tonya Glanz) je v této sérii již minulostí a obě ženy se setkávají spíše v profesní rovině, kdy Leslie po své degradaci u dálniční policie Jackie připomíná její selhání a zradu důvěry z předchozí řady. Jackie se v průběhu série pokouší o další léčbu a skrze pátrání po zmizelých sexuálních pracovnicích hledá cestu k vlastní střízlivosti a stabilitě. Děj vrcholí Jackiiným hlubokým morálním prozřením, kdy se musí rozhodnout, zda zůstane loajální ke svým zkorumpovaným kolegům, nebo se postaví na stranu spravedlnosti pro oběti z řad marginalizovaných žen, což jí nakonec přináší šanci na nový začátek bez závislostí.